JTF (Японская федерация переводчиков) обычно проводит лишь письменный экзамен, но мне разрешили провести и устный. Они там какое-то обновление тестируют. И, как назло, именно на мне… Но я рад, сертификат «гида-переводчика» — полезная штука.

И сейчас я получал этот сертификат. Было чертовски тяжело!

Поздравляю!

Ты повысил уровень навыка «Знание японского языка» до 11/30.

Аж навык уровень поднял, но…

— Поздравляю, Михаил-сан. Вы показали неплохой уровень. Не N1, но до N2 всё же дотянули. Кое-как, правда, — сказал главный японец.

— Благодарю… Спасибо за это, — я встал и слегка поклонился, как это принято у японцев.

Высший уровень — это N1, но до него я пока никак не дотягиваю.

— Ваш сертификат вы получите по почте, мы также пришлём электронный. Доброго дня, Михаил-сан.

Они отключились, а я выдохнул. Это было чертовски тяжело! Напряжение колоссальное. Словно в школу вернулся.

Выдохнув, налил себе чая и минут десять просто отдыхал.

— Удачно? — спросила Ульяна, выглянув из спальни.

— Да.

— Поздравляю.

— Спасибо. А ты как? — кивнул я на живот девушки, которая шла на кухню. Она накинула на себя лёгкое платье и шла плавно, словно плыла.

— Растёт, — заулыбалась.

— Успеешь до моего отъезда в Японию?

— Есть шанс… Но лишь при хорошем кормлении.

— Нужно с лешим разобраться, — вспомнил я.

— Если сажать Семя в лесу, то обязательно. Но я пока не знаю, где и как его нужно сажать. Пойму лишь, когда появится семечко.

— Хорошо, — сказал я и посмотрел на девушку. Выглядела голодной и худощавой. Так что разогрел обед, и мы подкрепились. Да уж, прокормить Берегиню даже тяжелее, чем кота.

— Было вкусно… — она довольно погладила живот, а я встал. Работать пора, но меня окликнули:

— Миш… Чувствую себя иждивенкой. Найди мне занятие… Понимаю, что сейчас я не особо полезна, но что-то да могу.

Я обернулся и внимательно посмотрел на неё.

— Если ты думаешь о пошлостях, то прости. Меня, как выяснилось, возбуждают лишь переполненные энергией люди… — смутилась та и похлопала длинными ушками.

— Вот вообще не думал об этом!

— А, ну да, я же худая да плоская…

У меня задёргался глаз. Меня сейчас провоцируют, чтобы я переполнился энергией и набросился на Берегиню?.. На какое коварство только не пойдут духи ради энергии!

— Думал вот о чём. У тебя как с физическими силами?

— Неплохо. Посильнее среднего человека буду. А со снаряжением буду гораздо сильнее.

— Тогда помоги с ремонтом подвала.

Теперь у Ульяны задёргался глаз. Но уже через полчаса мы впятером работали в подвале, и лишние руки прям сильно пригодились! Но всё равно не успели…

Мужики, конечно, были удивлены девушкой-помощницей, но от помощи не отказались. А сейчас мы качались на качелях, и я пытался почувствовать энергию. У Берегини есть огромный опыт в этом плане.

Так и качались почти час, пока не увидел светловолосую девушку в курточке и джинсах.

— Привет, Оль, — кивнул ей.

— Здравствуйте, Михаил Фёдорович… — она покосилась на Ульяну, которая для людей выглядит как красивая стройная блондинка. — У меня просьба. Как в прошлый раз…

— Снова приехать?

— Я могу привести и показать, но там проблемный человек… Однако я уверена, что это по вашей части. Мама просит… и готова заплатить.

Я посмотрел на неё и посмотрел на время.

— Далеко?

— Я вызову такси, — ответила блондинка, и я кивнул. — Спасибо!

Она вызвала такси, и через шесть минут мы поехали на север города, в район курофабрики. Её сейчас то ли закрывают, то ли снова оптимизируют.

Стратегическое предприятие, обеспечивающее Сахалин яйцами и птичьим мясом. Абсолютный монополист. В магазинах всегда очередь и нехватка товара, потому что спрос бешеный. Но… Бизнес неприбыльный, дайте нам субсидии. Ой, вы дали нам субсидии, а у нас что-то пошло не так… И всё, мы разоряемся. Неприбыльный это бизнес!

У прокуратуры уже, наверное, глаз дёргается, когда слышат про курофабрику. Думаю, у губернатора тоже. Но ладно. Вскоре мы пришли в магазин, где я увидел полную женщину с огромными пиявками на шее. Прям как у матери Ольги.

Сама Ольга не заходила, чтобы не вызвать гнев тёти. Она не верит во всё это, и они переругались.

— Поехали в одно место, — сказал я девушке, и мы поехали к Яну. Ольга не спрашивала, куда мы едем. А стоило! Всё же школьница едет куда-то с двумя посторонними взрослыми.