?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????1??? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????;??????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??????????????6??????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????

?????????????????????? ??????

—??????!

?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????

—Произошло сегодня ночью!

Именно так и сказала она себе. Глаза её в секунду округлились, но тут... раздался звонок дверного колокольчика, и в офис быстрее прежнего влетела Сакаи-сан.

—Всё готово, госпожа Сакаи, — пытаясь заранее смягчить ситуацию, сказала, снимаясь с кресла, Юми, ? Вот ваши образцы! Кофе или чаю не желаете?

Лицо госпожи Сакаи, выражающее всю возможную тревогу в мире, замерло на какое-то мгновение... и расплылось в добродушной улыбке.

—Мне нравится! — впервые произнесла она не визгливым голосом. ? Вот это. Очень хорошо! Вот так сделайте!

Юми вздохнула с облегчением.

—Ну, конечно... Всё именно так и напечатают! Завтра же утром поеду в типографию и к девяти буду у вас с готовым материалом. Вы готовы внести предоплату?

Размякшая от хороших новостей госпожа Сакаи внесла полную оплату, любовно окинула взглядом офис Юми и вышла к машине. Юми тоже вышла проводить клиента. Склонилась в традиционном о-рэи26 и простояла так, пока машина не скрылась за ближайшим поворотом. Затем вернулась в офис и, привольно расположившись в кресле, которое знало до мелочей желания своей хозяйки, допила утренний кофе. Настроение у неё было превосходное!

—????????!

?????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????

— ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????? “

?????????????????????? ??????????????????

???????! ??????????? ?????????????????!???? ???????

????????????????

? ????… ????????????? ?????????????9????????? ??????????????????????? ????????????

?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????

Стрелки на часах показывали полдень. Юми вышла из офиса и моментально окунулась во влажное варево июня, сезона сливовых дождей27. Солнце висело над головой, но белая пелена облаков делала его размытым и блёклым. И каждая минута грозила тем, что облака эти опустятся и затопят прогретое донельзя пространство не менее прогретой влагой, без которой и так невозможно дышать! Воздух, помимо нестерпимой духоты, сотрясался ещё от пения цикад и шума строительной техники, укладывающей асфальт по соседству. Юми вернулась в офис и убавила кондиционер — не хватало ещё и простудиться! Звук входного колокольчика в очередной раз оповестил её о новом посетителе.

На этот раз им оказался дорожный рабочий, весь в пыли, вспотевший и одуревший от работы под палящим солнцем. Блаженно вдохнув прохладу офисного кондиционера, он робко заговорил28.

???????????????????? ??????????????????6?? ????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???????????

?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????

—Премного прошу меня извинить... Но... наша компания осуществляет ряд незначительных строительных дорожных работ поблизости от вашего, ? он ещё раз оглядел помещение, в котором находился, соображая, как бы получше его назвать, ? офиса, ? наконец вымолвил он. — Посему, позвольте преподнести вам этот скромный подарок от нашей строительной фирмы. И рабочий склонился в глубоком поклоне, держа перед собой на вытянутых руках небольшой свёрток. Юми, в свою очередь, поклонилась уставшему рабочему.

? Премного вам благодарна, — произнесла она и приняла подношение.

? Не желаете чаю?

—Хорошо бы, ? искренне ответил тот, снимая пыльную каску.

Юми подала чай.

? Да, вы... присаживайтесь, ? указала она на кожаный диван.

? Спасибо, мне работать надо, ? произнёс измождённый жарой рабочий.

? Тоцда давайте я для вас для всех попить приготовлю! —предложила Юми.

? Даже и не знаю, ? посетовал рабочий, ? неудобно как-то... Дай наследил я вам тут...

—Это — ничего! Вы других зовите. А я пока мугитя29наведу ? лучше всего жажду утоляет!